| |
Профессия коректора
Чем занимается Коректор? Фахівець, який перевіряє орфографію і пунктуацію в текстах газет, журналів, книг. Його завдання - виправлення помилок різного роду, вилов за допомогою словників і енциклопедій несуразностей і друкарських помилок.
До коректора в засобах масової інформації рукопис потрапляє вже після редагування, він стежить, щоб дотримувалося загальноприйняте скорочення слів, оформлення таблиць, зносок, посилань, погоджує з редактором відмічені стилістичні погрішності. Коректор в друкарні звіряє відтиснення з оригіналом і при необхідності виправляє помилки і технічні недоліки (невитриману відстань між буквами або рядками, не протягнуті в пресі букви або слова, довжину рядків, абзаци).
Специфика профессии коректора:
Робота одноманітна, цілий день доводитися знаходитися в сидячому положенні. Велике навантаження на очі. Не завжди гладко будується робота з журналістами і редакторами: багато хто з них хворобливо реагує на спробу виправлень у вистражданому тексті, і навколо однієї коми можуть розгоратися неабиякі баталії з багаторазовим перегортуванням словників. У щоденних газетах робота в авральному режимі - практично норма. З іншого боку, коректор має можливість одним з перших прочитувати сенсаційні новини, що ще не вийшли в друк, або цікаву літературу різного роду.
Где работает Коректор:
Засоби масової інформації, книжкові видавництва.
Личные качества:
- мовне чуття,
- уважність,
- посидючість.
Сколько получает Коректор?
Середня зарплата коректора $450-700 в місяць, і на славу як, наприклад, журналістові розраховувати не доводиться - прізвище коректора рідко указується на сторіночці з вихідними даними.
|
|
Професія коректора не менш складна і відповідальна, ніж інші професії сфери «Журналісти, редактори, поліграфісти».
Адже Коректор винен відмінно знати не тільки теорію своєї роботи, але і бути чудовим практиком.
